| 释义 |
- 1
His coat-tail is very far longer—his pipe, his shoe-buckles, his eyes, and his stomach, very far bigger—than those of any other old gentleman in the village; 与镇上的其他老绅士相比，他外套的后摆要长很多——他的烟斗、他的鞋扣、他的眼睛和他的肚子也要大得多。 - 2
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail! 在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！ - 3
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime. “你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
|