I used to sleep on the floor with my head right next to the closed door, so that if anybody opened it I would beslammed in the head and wake.
过去，我常常躺在地板上睡觉，脑袋顶着门。这样一旦有人试图推门而入，门板撞到脑袋，我就会惊醒。
2
Later I was to learn how it feels to beslammed on the head from behind by a large male chimpanzee, but fortunately for me he did not continue his attack.
不久之后我得知被一只雄性大猩猩从后边击中头部是什么感觉，然而幸运地是他没有发动对我的攻击。
3
Nor should India's conglomerates, particularly family-owned ones, beslammed for rigging markets, as they are said to in other countries such as Mexico and Israel.