| 释义 |
神圣的 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 1 ?免除 ... be run ragged 因过度使用而破旧 be sacred from 免除, 不受 be safe from 不会遭到...的危险, 免受...的伤害 ...
- 1
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down. 但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。 - 2
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carrymy grammar, my sacred historyseemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part. 悔恨自己从前逃课去掏鸟窝，去萨尔河溜冰！ 我的那些书，我的语法课本，我的神圣的历史书，刚才背在身上还觉得那么讨厌，那么沉重，现在却像老朋友一样，让我难舍难分。 - 3
The footprint of the temple revealed a sacrificial altar and a sacred inner room not dissimilar from those that would eventually be built in the great temples in Jerusalem. 庙宇里的脚印显示了一处祭坛和一个内室，这些和最终建造在耶路撒冷大庙里的没有什么两样。
|