You can use ADSync to register Domino users at the time of Active Directory user creation or after the fact and vice versa.

Administrators need to maintain the LDAP schema extensions for Lotus Connections Profiles and back up directory user information regularly.

Here you can specify whether or not a corresponding Active Directory user is created, which Active Directory to use, and the following Active Directory options: full name, logon name, and groups.