Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.

He poured water into a clear glass.

Instead what is needed is clear glass, which is turned into bottles for spirits, and often exported to other countries.