| 释义 |
- 1
There was a kind of peculiar bronze chariot and horse fittings in Zhou dynasty, its shape was like the head of the axle-pin, but no keyed joint. 两周时期有一种形制比较特殊的铜车马器，形似车辖的辖首，却没有辖键。 - 2
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these. 若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。 - 3
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it. 若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
|