?一件艺术作品

... works此处是 名词， 意思是：作品，著作(可数名词) a work of art一件艺术作品 work 工作，事情（不可数名词） ...

?一个艺术品

... work of art 艺术品 ; 艺术品 a work of art 一个艺术品 ; 艺术品 ; 一件艺术品 work of amber art 琥珀艺术品 ; 琥珀艺术品. ...

?艺术品

此处是“工具”(a tool)和“艺术品”(a work of art)的比较，故表达为fan is a work of art rather than a tool.

?一件艺术品

4、 关于艺术品的单复数表达用a work of art（一件艺术品），ten pieces of artworks（十件艺术品），文中不一一改正。