When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.
几分钟过后，车子继续向拉尼前进，又在谢尔的大街上遇见了他。
2
He had not the air of owning a sou, but he does not consider money; he pays to Lagny, and he goes only as far as Chelles.
看他那样子，不见得有钱，可是花起钱来，却又不在乎，他付车费，付到拉尼，但只坐到谢尔。
3
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.