| 释义 |
- 1
The machine is not up to much for playing games, but then a dedicated games console beats most computers when it comes to games anyway. 如果要玩游戏，小本没有太大价值。但说起游戏，这款小本配置的一个专用的游戏手柄会击败很多电脑。 - 2
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts. 它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。 - 3
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy. 每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
|