| 释义 |
- 1
The Dow Jones industrial average was down 30.57, or 0.3 percent, to 11, 331.84 in early trading. All but 8 of the 30 stocks that make up the Dow fell. 道琼斯工业平均指数下跌30.57点，跌幅0.3%，至11331.84点，道琼斯30种工业股中仅有8只股票上涨，杜邦公司上涨0.9%，涨幅居前。 - 2
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284. 道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。 - 3
Price changes in Europe, when they happened, tended to be big, whether up or down: the average increase was 8% and the average cut 10%, against inflation of 2% or so. 另外欧洲的价格变动不论是上涨还是下跌，幅度往往都很大：比起2%的通胀率来说，平均价格增幅有8%，而平均跌幅则高达10%。
|