| 释义 |
Cheapside 英/ ?t?i?p?sa?d / 美/ ?t?i?p?sa?d / 1 ?齐普赛街 站在齐普赛街的人群目不转睛地盯着圣玛丽大教堂优雅的尖塔上的风标，祈祷‘新教风’”（顺带说明一下：齐普赛街（Cheapside）是指伦敦的主要市场。它的名字来源于古英语“ceap”，本来的意思是“市场”，但如今却演变成现代英语中的“cheap”。 2 ?切普赛德街 ②切普赛德街（Cheapside）：伦敦中部东西向的大街，古时为闹市。 办公室里的职员们在显示敬意上丝毫也不逊色。 3 ?齐普赛 ① 齐普赛 （ Cheapside）系伦敦街名，自圣保罗教堂向东延展，以珠宝商及绸缎商著称。一六六六年大火以 4 ?赛第 我的母亲被判定犯了大罪，因为她干了一件不值得一提的偷窃，那是从奇普赛第（Cheapside）一个布店里随便拿去三块上好的荷兰布料子。
- 1
This tailor, Lifschnitz, kept a repair shop in a Cheapside basement, underneath a cobbler. 这个裁缝，Lifschnitz，关在齐普赛地下室一家修理店，下面一鞋匠。 - 2
'If they had enough uncles to fill Cheapside,' cried Bing - ley, 'it wouldn't make them any less charming!' “假使她们父母的兄弟多得能把齐普赛塞满，”彬格莱大声说，“那也不会使她们的魅力有任何减少！” - 3
Other photos in the collection show a horse-drawn carriage and pedestrians at Cheapside, London's financial centre, in 1909. 照片集中的其他照片也展示了1909年伦敦金融中心齐普赛街上的马车和行人。
|