| 释义 |
- 1
Castro talked about weekends in Varadero beach, Lacoste shirts and belt buckles, his Apple computer and regular Internet access, according to files Dominguez showed to the Miami Herald. 根据Dominguez向《迈阿密先驱报》出示的档案，小卡斯特罗谈到了在巴拉德罗海滩过周末，鳄鱼牌衬衫和皮带扣，他的苹果电脑和经常使用因特网的机会。 - 2
All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago. 所有那些对我意义重大的高领衬衣，所有的腰带扣和领带夹，很久以前我就把它们束之高阁了。 - 3
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful. 于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
|