In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.
欧洲气候协会分析，美国间接得通过众议院立法减轻的排量，会比其它国家直接减少的效果要大很多。
2
The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).