Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than berudeto that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时,墨西哥人可能会保持沉默,而不是粗鲁地与之争吵。
2
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than berudeto that person by arguing with him or her.
然而,当权威人士给出指令时,墨西哥人可能会保持沉默,而不是粗鲁地与对方争吵。
3
You couldn't actually berudeto them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.