| 释义 |
charter party bill of lading - 租船契约提单：指在租船契约中载明货物的提单，用于证明货物的所有权和装运的条件。
1 [租赁]?租船合同提单 ...Bill of Lading）；（3）不可转让的海运单（Non-Negotiable Sea Waybill）；（4）租船合同提单（Charter Party Bill of Lading）；（5）空运单据（Air Transport Document）；（6）公路、铁路或内陆水路运输单据（Road, Rail or Inland Waterway Transport Do... 2 ?租船合约提单 （三）租船合约提单（Charter Party Bill of Lading） 是指在租船运输业务中， 在货物装船后由船长或船东根据租船合同签发的， 提单内容和条款 与租船契约相冲突时，以租船契约为准。 3 ?租船提单 ...不可转让的海运单（Non-Negotiable Sea Waybill） 不可转让的海运单（ ） 租船提单（ 租船提单（Charter Party Bill of Lading） ） 空运单（ 空运单（Air Transport Document） ） 公路、铁路或内河运单（ 公路、铁路或内河运单（Road, Rail or Inland Water... 4 ?佣船提单 佣船提单(Charter party Bill of Lading)签发人之规定，删除以其他方式确认及表明或未 表明运送人名称之规定，增订佣船人(Charterer)为签发人。
- 1
The document contains the title "charter party bill of lading", and there is no other reference to a charter party on the bill of lading. 单据含有“租船合同提单”标题，提单上其他地方没有提及租船合同。 - 2
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner. 如果信用证未规定到货通知人，则租船合同提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。 - 3
If a Credit calls for or permits a charter party bill of lading, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named. 如果信用证要求提交或允许提交租船合约提单，除非信用证另有相反规定，否则，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。
|