Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
2
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
3
"We completed it in five weeks and we had to wait for the Germans to arrive," he chortles, adding that they also fixed an ill-fitting German component in 24 hours.