There are habits of American speech in Franzen's books that I've never seen any other writer catch, like the tendency of teenagers to end sentences with a flat, noninterrogative "so."
这些对话精确捕捉到了美国人说话的一些习惯，我从未见过其他作家如此敏锐过。
2
C. Reading speed: Three ways to improve our reading speed: 1 reading the articles from the beginning to the end without intervals so to catch the rough idea of the articles on the whole.
阅读速度：三种方法提高我们的阅读速度：1、先从头至尾不间断地通读课文以抓住课文大意。
3
When you catch yourself being mean to yourself, intervene on your behalf by putting an end to the behavior (thoughts, words, or actions) immediately.