But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.
但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。
2
The FSA wants to make Banks keep more capital to cushion possible losses on the assets they hold to trade, and proposes bigger chargeson those that are likely to be harder to sell in a crisis.
FSA希望银行持有更多的资本来缓冲可能的资产损失，并建议提高在危机中很难售出资产的价钱。
3
Higher charges, especially for trading, could cause global wholesale Banks' risk-weighted assets to balloon by one-fifth on average, reckons Huw van Steenis of Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的Huw van Steenis认为，较高的资本要求(尤其是对交易业务)，可能导致批发银行的风险加权资产平均而言上升五分之一。