I don't want to upset the apple-cart now by asking you to change the date for meeting.
我不希望现在才让你变更会期而搞得整个计划落空。
2
"Don't upset the applecart," says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore.
画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼里，山雀是不值得信赖的动物。
3
Still, companies invest thousands of dollars to create a stable it environment, and it's understandable why they wouldn't wish to upset their non-Applecart.