| 释义 |
1 ?整理自己 在开始前半小时走一下，并打算做些拉伸（见TIP19 ） 。 十八、整理自己(Collect yourself)。 在比赛开始前一个小时，找到一个安静的地方，用五分钟的时间回顾的比赛计划和动机。
- 1
When that's not an option, remember that it's OK to let your baby cry in the crib for a little bit while you collect yourself. 如果没有选择，把它放在摇篮里哭一小会也没关系，抓紧时间休息。 - 2
You are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too. 在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。 - 3
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside. 第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
|