That missing factor is the rise of the Chinese giant Huawei Techologies Co., which isn't listed and reports its results only once a year.
这个缺失的因素就是中国企业巨头华为的崛起。华为是家非上市公司，每年只公布一次业绩。
2
The licensing conditions of some stack components may be a strong factor in considering application co-location.
在考虑应用程序共存时，一些堆栈组件的侦听条件可能是一个重要因素。
3
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.