They are likely to stay that way — although white-collar unemployment could pose a threat of social unrest.
尽管白领大幅失业会造成社会动荡，但这种情形可能还会持续。
2
If the collar won't stay in place, I shall have to pin it back.
如果领子会移动，我就不得不用别针把它别住。
3
If there is a social segment which needs such help, it's not the busy white-collar worker, but stay-at-home singles who insist on living in a virtual reality cocoon.