The devil tries to take the daughter but can’t – because she is pure, so he threatens to take the father unless the daughter allows her father to chopoff her hands.
女儿太纯洁了，魔鬼无法带走她，于是又要挟女儿，除非女儿允许自己父亲剁碎自己双手，否则将带走父亲。
2
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chopoff both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
3
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chopoff her head!'