| 释义 |
1 ?海峡轮船 海峡渡船海峡轮船海峡轮船(指航行于英国 channel boat 海峡轮船 change-over channel steamer; channel boat; channel steamer 海峡轮船公司 strait steamship co .
- 1
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece. 重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。 - 2
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centrepiece. 译文：作为英吉利海峡两岸社会群体紧密相连的一种象征，这艘重建的青铜器时代的船只是最引人瞩目的部分。 - 3
The boy - aged 14 or 15 - had travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, crossing the English Channel in a primitive wooden boat, they said. 男孩年方14,5岁，科学家们相信，他途径西班牙，意大利，希腊或法国，乘坐一艘简陋的小木船跨越英吉利海峡，最终到达了大不列颠。
|