I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.

You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.

When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.