释义 |
- adj.类似种姓制度的:指与种姓制度相似的社会等级制度,通常涉及严格的社会等级划分和不同等级之间的互动限制。
- 1
“You can be any caste you like, but if you don’t have a mobile phone you are nobody”, he says. 你爱是哪个种姓就是哪个种姓,但是如果你没有手机,你就什么也不是。 - 2
But what did for both was imperial overstretch, a rotten economy and, like Russia's today, a mostly unaccountable ruling caste that led a proud country to disaster. 但实际上这两者都导致了帝国的过度扩张,造成了糜烂的经济,产生了一个极不负责任的统治阶层,——就像今天的俄国一样,把一个骄傲的国家引向了灾难。 - 3
Like them, he'd been raised that way, and, in the caste system of the South, family name and accomplishments were often the most important consideration in. 就像他们一样,他就是被这么培养的,并且在南方的社会等级体系中,姓氏和成就是婚姻的重中之重。在某些情况下,是至关重要的。
|