| 释义 |
- 抛在身后：指把某事物或某人从心里、记忆中或生活中抛弃，不再关注或考虑。
1 ?疏远 ... cast away 抛弃，丢掉，使（船）漂流，（船）失事 cast behind 疏远；把……抛在脑后 cast down 使沮丧/不愉快 ... 2 ?把 ... cast back 追溯, 回想; 退回; 恢复 cast behind 疏远; 把...抛在脑后 cast sth. behind 疏远; 把...抛在脑后 ... 3 ?把某事抛在脑后 ... cast back past thing回想起往事 cast behind把某事抛在脑后 cast down使沮丧,使下降 ...
- 1
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means. 大地是万物之母，石头就是她的尸骨。 我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。 - 2
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means. 大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。 - 3
The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother. 神谕指出说：“裹起头，松开衣带，出庙去，一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”
|