| 释义 |
- 1
Here's—a—pistol—for—the—Rat, here's—a—pistol—for—the—Mole, here's—a—pistol—for—the—Toad, here's—a—pistol—for—the—Badger! 这儿——有支——手枪——给——水鼠兰特，这儿——有支——手枪——给——鼹鼠莫尔，这儿——有支——手枪——给——癞蛤蟆托德，这儿——有支——手枪——给——獾子班杰！ - 2
"Mole," he added incautiously, "is going out for a run round with Badger." “莫尔，”他不小心补充了一句，“他要和班杰出去转转。” - 3
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while. 如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
|