| 释义 |
- 民事不法行为：一人对另一人的不当行为，另一人可以通过诉讼获得赔偿；包括侵权行为、违约行为、违反信托和违反受托责任等。
1 [法]?民事不法行为 civil wrong（民事不法行为）。指违反刑法以外之法律，如侵权行为、违约、背信、违反法定责任、或执行公共责任时的缺失；违反在民事诉讼中成为主体之法律责任... 2 ?民事侵权行为 ... wrongdoing 坏事 misdeed 不端行为 civil wrong 民事侵权行为...
- 1
That does not necessarily make them wrong: civil disobedience, against British rule in India, or against segregation in America, has a long, honourable history. 虽属违法，但是他们不一定是错的：在印度抵制英国的统治或在美国反抗种族隔离制度的非暴力不合作主义，有着悠久而光荣的历史。 - 2
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War. 格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。 - 3
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world. 因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
|