?坐立不安

... all thumbs 笨手笨脚的;一窍不通的 ants in one's pants 坐立不安 as mod as sb. 与某人一样时髦 ...

?裤裆里有蚂蚁

... all thumbs 满手都是大拇指（笨手笨脚） ants in one's pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） ...

?热锅上的蚂蚁

... Ants in one's pants 热锅上的蚂蚁，坐立不安。 B: No, I’m fine. 没受伤，我还好。。 as a result 结果是。 ...

?魂不守舍

... 愈加焦躁不安 An Increasingly Agitated 魂不守舍, 焦躁不安 ants in one's pants 焦虑并且焦躁不安 Anxious And Restless ...