And achieving cost savings would mean closing factories and shedding staff-which Japanese bosses hate doing.
并且实现成本节约意味着关闭部分工厂和解散部分员工，这些都是日本老板所厌恶去做的。
2
Savings Banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run.
接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10 - 30%的分支机构，因为这些机构在短期内处于亏损。
3
So if you took the average cost of each of these stocks on November 22 and divided this number by 0.14585278, you'd get the closing value of the DJI on that date which was 8804.84.