They have too much going on: people opening and closingbooks, computer keys being hit, people talking. etc.
这里有太多的动静：人们翻书合上书的声音，敲击电脑键盘的声音，和人们的说话声等等。
2
Wall Street firms had little appetite for holding stocks and other riskier investments on their books, and their traders dumped stocks into the closing bell.
华尔街公司对持有股票和其它风险较大的投资品几乎没有兴趣，这些机构的交易员不断抛售股票直到收盘。
3
Following our massively popular and lovingly selected list of the 100 best opening lines from books, it's now time for the closing lines to shine.