?衡平法院

奥格登在纽约州的衡平法院（Chancery Court）提出诉讼，请求禁止吉本斯（Gibbons）在纽约州和伊丽莎白镇之间的汽船航运。

?档案馆

... chancery = 档案馆 chances = 机会 chancier = 更加危险 ...

?中书省

司法大臣一职是英格兰最早出现的中央官职，是国王文秘机构中书省（Chancery）的首脑，由于掌管着英格兰的国玺（the Great Seal），国王的文件都需要加盖国玺才能生效，因而其地位极为重要。