It seems to me he's beyondcaring about what anybody does.
在我看来，他不关心别人做什么。
2
Posture and facial expressions suggest that these people are beyondcaring what anyone else thinks of them personally.
画中人的姿态和表情展现出毫不在乎他人看法的气魄。
3
To the everlasting credit of the people of District 12, not one person claps. Not even the ones holding betting slips, the ones who are usually beyondcaring.