Result: a Dutch or Danish or even Arab family has an audio-visual learning aid in its living-room, and usually the language spoken on-screen is English.

Some venues will also install wireless hearing aid equipment, some audio-visual media will provide sign language translation software.