?吃香

...绕吃饭问题所建立的词语和表达法,但在英语中很难找到对应的表达法,比如我们说吃闲饭 (lead an idle lefe),吃香(be very popular),吃不消(more than one can stand, too much)等等,译成英语就无法字字对应了。

?非常受欢迎

... all very well顶好 be very popular非常受欢迎 at the very start一开始 ...

?非常流行的

... Be very popular 非常流行的；受欢迎的 Hmm, “Hero” is very popular. 嗯，《英雄》很流行。 This song is very popular. 这首歌很流行。 ...