The second technology we'll look at, SOAP, should be the most familiar to readers of this column.
我们要考察的第二项技术是SOAP，这对于本专栏的读者来说应该是最熟悉的。
2
It proved to be a pretty difficult change for him, and while he can still crank out an amazing column with the best of them, the technology of newspapers passed him by.
Often the technology in question is custom application logic that you wrote yourself to extract data from an XML document and put it into a column on a table in a relational database.