...概念 冲突规范(conflict rules)又称“法律适用 规范”(rules of application of law)、 “法律选择规范”(choice of law rules)、 “国际私法规范”(rules of international private law):是由国内 法或国际条约规定的,指明某一涉外民 商事法律关系适用何...
双语例句
1
Legal conflict is allowed by the law and can be resolved by general choiceoflawrules.
合法冲突是法律允许存在的冲突,只需按照冲突的一般解决规则选择适用法律即可。
2
In this Convention, the term "law" means the law in force in a State other than its choiceoflawrules.
在本公约中,“法律”这一术语是指,该国现行有效的法律,排除冲突规则。
3
In current private international lawchoiceoflawrules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.