| 释义 |
- 就在那一刻：表示某事发生的确切时间点，强调时间的紧迫性和准确性。
1 ?就在那一刹那 ... at the moment = at the time 此刻,现在,在那时 at the very moment 就在那一刹那 for a moment = for a while / minute 一会儿 ... 2 ?就在非常的那一刻 ... in a moment不久 at the very moment就在非常的那一刻 at the moment就在那一刻 ... 3 ?恰恰在那个时刻 恰恰在那个时刻 at that precise moment; at the very moment 到你的那个时候 when it comes to you ..
- 1
To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death. 街垒分明成了再次射击的目标，到那上面去，干脆就是送命。 - 2
Nothing but the sickness and death he felt surrounded by... and yet, at the very moment that the world was crumbling, he was alive. 只剩下疾病和死亡正四下里包围着他，宛若触手可及……然而就在世界分崩离析的这一刻，他却拥有着生命。 - 3
Ironically, at the very moment when their returns are likely to be highest, these stocks get forcibly dumped by most small-company mutual funds. 奇怪的是，每逢这些股票的回报有可能变得非常高的时刻，它们都会被多数小企业型基金强力抛售。
|