Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
无论怎样，在印尼监狱里贵宾般的生活，使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
2
Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chaingang, with a slave driver at the head of the column.
我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。
3
I’ll put you all in jail, where you will wear pink pajamas and eat 15 cent sandwiches and work on a chaingang.