| 释义 |
1 ?处于停顿状态 ... be at a standstill 处于停顿状态； come to a standstill 停止，陷入停滞，停滞状态 suspend A from B 把A挂在B上； ... 2 ?停滞 停滞 stagnate; bog down; be at a standstill; stagnation; stasis; staling 换料停堆 refueling shutdown . 3 ?停顿着 ... 停顿帧 pause frame 停顿着 be at a standstill 停止, 停顿 at a halt; at a standstill ...
- 1
If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas. 假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。 - 2
If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas. 假如帆或舵中的任何一个损坏了，你只能随波逐流，或者在茫茫大海中停滞不前。 - 3
There are three paces of time: the future is like an arrow flies be long in coming, now, the past is always at a standstill. - Schiller. 时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。--席勒。
|