Bertha startled when thewindbeatagainstthe Windows with a scream that was nearly human.
当风吹著窗户，发出一声近似人类的啸叫时，伯莎吓了一跳。
2
This is the voice of the mysterious swan in the humid air flight wings beatagainstthewind the voices of feathers.
这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音。
3
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beatagainst the Windows and pattered down from the low eaves.