| 释义 |
carry the can 英/ ?k?ri e? k?n / 美/ ?k?ri e? k?n / - 承担责任：为自己没有造成的事情承担责任或受到指责。
- 为某事负责：为某事的后果或损失负责。
1 ?代人受过 ... carry back vt. 运回；拿回；使回想；使回忆起 carry bag n. 手提袋；厚纸袋 carry the can 代人受过；背黑锅；单独承担困难的任务 ... 2 ?背黑锅 背黑锅(carry the can), 此释义来源于网络辞典。 3 ?单独承担困难的任务 单独承担困难的任务(carry the can), 此释义来源于网络辞典。 4 ?面对责备 ... cannot see the wood for the trees只见树木不见丛林 carry the can面对责备,负起责任 change with each passing day日新月异 ...
- 1
Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can." 在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。” - 2
While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start. 英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。 - 3
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can. 例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
|