| 释义 |
1 ?照相机取景孔 ... camera 照相机，摄影机、摄像(电子)枪 camera eye 照相机取景孔 camera angle 摄影角度 ... 2 ?过目不忘的人 ... by (the) eye (=by one's eye) 用眼睛(估计), 凭眼力 camera eye 象照像机似的眼睛; 过目不忘的人 cast an evil eye (on) 不怀好意的朝...看一眼, 用毒眼看 ... 3 ?摄影眼 随着日常 生活中技术成分的增加，光学器械用语开始进入叙事 学，西摩?查特曼等人都用“摄影眼”（camera eye） 来指涉纯粹客观的观察，他甚至还用“滤光器”（ filter）这种相当专门化的技术词汇来指涉人物的感知 。 4 ?相机眼 同时，在对具体人 物的描写上，他又采用了“照相机眼”（Camera Eye）的技 巧，精细刻画了历史洪流之下的个人生活情景。 从文体上来看，萨特已经进人到“杂文时代”。
- 1
By swiveling his camera eye back and forth, he can see the entire room and chats comfortably with the assembled team. 通过前后转动他的相机眼睛，他能看到整个房间，惬意地和组装团队交谈。 - 2
Waving the camera eye of a smartphone over the bar code of a manufactured product reveals its price, origins and even relevant comments by other owners. 智能手机的摄像头轻轻划过产品的条形码，该商品的价格、产地以至于别的用户对之发表的评价便一览无遗。 - 3
Based on the above reasons, I want to use the camera eye is complete, realisticly present contemporary Chinese social transformation of rural life. 基于以上缘由，我要用摄影机眼完整、真切地呈现中国当代社会转型期农村生活的原生图像。
|