| 释义 |
1 ?见“财礼 ... 〖bridalsedanchair〗旧时女子出嫁时乘坐的轿子 〖betrothalgifts;bride-price〗见“财礼” 〖fulldressrehearsal〗在正式演出前或大型群众活动正式举行前化装排练 ... 2 ?聘礼 ... 童子主教 boy bishop 聘礼 bride-price 加拿大日 Canada Day ... 3 ?彩礼 ... 伴娘 bride’s maid 彩礼 betrothal gifts; bride-price 吃喜酒 celebrating at the wedding feast ... 4 ?旧时订婚 ... ◎ [tell] 通“闻”。告诉 ◎ [hold responsibility] 管;有责任(可能被要求作回答) ◎ [bride-price] 聘问;旧时订婚,男方向女方下聘礼。源于古“纳采”、“问名”的礼节 ...
- 1
Yet in prosperous northern Indian states, far from commanding a bride-price, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed and disfigured. 然而，在经济繁荣的印度北部地区，不要说掌控新娘的价格，没有嫁妆没人要，没有足够的嫁妆，女子甚至会被杀或是毁容。 - 2
Where people pay a bride price (ie, the groom's family gives money to the bride's), that price has risen. 在新娘收彩礼(比如，新郎的家庭给新娘钱物等)的地区，彩礼的价格已经上涨。 - 3
Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin. 彩礼作为一种独特的社会现象，根植于中国传统文化之中，存活于乡土社会的土壤之上，有着深刻的社会文化根源。
|