A hand like a side of meat tapped on the bartop, lightly denting it.
还有只长得像滚刀肉的手轻敲着酒吧吧台,敲出了一个小小的凹陷。
2
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bartop the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.