But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling allaround — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
2
We all got out and looked at the flat tire. The streets around us were deserted, save for a car now and then rushing past in a mad dash to get home before being caught by the army.