| 释义 |
1 ?全部 ... all along the line到处, 在全线上 all and singular全部, 一律 all and sundry全部 ... 2 ?一律 ... 一往无前的 indomitable 一律 all and singular 一律地 uniformly ...
- 1
They aren't talking about meteorology, and all they see when they use the term -- which is always singular -- is sunshine, not rain. 他们讨论的不是气象学，当他们使用这个总是以单数形式出现的术语时，他们所看到的全是阳光，不是阴雨。 - 2
With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity. 至于哈里顿，那份模样就更进一步相似：这在任何时候都是显著的，这时更特别显著；因为他的感觉正锐敏，他的智力正在觉醒到非常活跃的地步。 - 3
The information, or 'news', is passed through all the servers and not stored in one singular location. 的信息，或'新闻'，是通过所有的服务器，而不是通过在一个单一的地点存放。
|