We could use the context object to obtain the callingrequest, look for the named parameter "operand", obtain its URI and issue a sub-request for that resource.
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.