AAP may also be trying quietly to mend fences with the bar-room intellectuals and with business.
平民党可能还正在试图修补同酒吧知识分子以及商界的关系。
2
Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark'd seated in a corner.
冬日的深夜，我瞥见一群工人和马车夫围坐在酒吧间的火炉旁，没人在意蜷缩在角落里的我。
3
And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.